Brindamos atención personal
y cercana a nuestros clientes.
Tenemos una verdadera relación.

npi

Natur Poesie

Es un libro de poesía mexicana contemporánea, publicado por el Instituto Cultural de México en Alemania. Ofrece un panorama fascinante de la diversidad de la poesía contemporánea mexicana y la acerca a Europa, a partir de su traducción al alemán.

La antología enfatiza la co-constitución de naturaleza y cultura y las interdependencias entre lo humano y lo no-humano.

Para representar el concepto de interdependencia utilizamos un patrón tipográfico generado por la palabra misma. De esta manera el concepto siempre está presente sin ser obvio pues como lo entendemos esas conexiones sabemos que están ahí pero no son evidentes y eso es lo que hace al mundo una relación mágica.

npi
npi
npi
npi

A través de la traducción literaria el Instituto busca acercar la poesía de México al mundo de la literatura en Alemania, generar oportunidades para lxs poetas en Europa y hablar sobre el apremiante tema de la naturaleza desde el santuario de la poesía.

npinpinpinpi
npi

Por medio de la tipografía se generan texturas que se vuelven formas.

El medio es el mensaje.

©2024 Trazo Vivo. Todos los derechos reservados.